松に沫雪/matuniawayuki　１月

千歳を寿ぐ松に、年の初めの沫雪（あわゆき）が静かに降り積もるさまを写しました。抹茶羊羹と道明寺羹の二層になっています。

We depict the gentle fall of first snow settling quietly on a pine tree that celebrates a thousand years.　A two-layer confection of matcha yokan and domyoji jelly.