Vol.4　スイス・バーゼル ③ MIKAMONカード

 

美甘奈津子さんのhandmade card

8月上旬、真夏のバーゼルを訪れたのは、HANDMADEのオーナー・ちえこさんへご挨拶、そして美甘奈津子さんの美しいカードを受け取るためでした。

 エンボス加工とアクセントカラーが印象的なカードには、近くの野原や森、そしてご自宅の庭で出会った花々が、そのままインスピレーションとして息づいています。スイスでの暮らしを心から大切にされていることが伝わってくる、繊細で、あたたかく、そして美しいカードです。

数ある中から、６種類をセレクトし、菓心おおすが本店内の「小庵 annoteアンノテ」でご紹介しています。大切な贈り物に添えたり、お部屋に飾ったり、お気に入りの１枚を見つけてください。

In early August, I visited Basel to greet Ms. Chieko, owner of HANDMADE, and received beautiful cards by Ms. Natsuko Mikamo.

With embossed details and accent colors, the cards are inspired by flowers she encounters in fields, forests, and her own garden, reflecting her deep appreciation for life in Switzerland.

We have selected six designs, now available at Shoan annote inside the Kashin Ōsuga main store. Perfect to accompany a gift or to decorate your room—find your favorite one.

 

美甘 奈津子／Natsuko Mikamoプロフィール

バーゼルデザイン学校卒業。スイス・バーゼル在住。

2012年より、タイポグラファーであるご主人とともに、「カインビューロ（kein Büro）」という名前でデザイン活動をスタート。「カインビューロ」はドイツ語で「事務所がない」という意味。特定の拠点を持たず、人との出会いや繋がりを大切に、国境を越えてデザイン制作、スイス・タイポグラフィのワークショップ企画、紙ものの展示会開催、チーズ会やアペロのケータリングサービスなど、多岐にわたり活動。

Natsuko Mikamo
Graduated from Basel School of Design and currently based in Basel, Switzerland.Since 2012, she has been working alongside her husband, a typographer, under the name kein Büro—which means “no office” in German.Without a fixed base, kein Büro values encounters and connections with people. Their activities span across borders and include design projects, organizing Swiss typography workshops, exhibitions of paper goods, as well as catering services for cheese gatherings and aperitifs.

Where to find her cards:　カード販売店（一部）

Fondation Beyeler

Paul Klee Center

Tanja Grandits Restaurant

HANDMADE Basel

Homu Basel

etc.